Itinerario del viaggio redatto a posteriori per le numerose deviazioni apportate all'ultimo momento.
In U.S.A.
Massachussets - New Hampshire - Vermont - Stato di New York - Maine - Massachussets.
Abbiamo percorso in U.S.A. 1613 miglia, pari a Km.2580
In Canada:
Ontario - Quebec - New Brunswick -  Prince Edward Island - Nova Scotia -  New Brunswick.
Abbiamo percorso in Canada  3513 miglia, pari a Km.5621.

Venerdì 16.9.94
Abbiamo messo la sveglia ad un'ora antelucana: le 4,30 del mattino. Il nostro treno per Torino parte alle 5,30; dobbiamo assolutamente prendere quello, poichè il nostro aereo decolla da Caselle alle 9,30, con prima destinazione Zurigo; qui cambieremo volo, e prenderemo il Zurigo - Boston, nostra meta definitiva.
Alle 5,10 siamo in stazione, ed alle 6,35 a Torino.
A Porta Nuova prendiamo un taxi, ed alle 7 circa siamo all'aereoporto. Certo che i tassisti sanno farsi pagare bene! (lit. 45.000). 
Puntualmente, alle 9,30 il nostro aereo parte; è un SAAB 340 della CrossAir. Atterriamo a Zurigo alle 10,25, ripartiremo alle 12,40 per Boston. l'Aeroporto di Zurigo è enorme, facciamo un piccolo giro prima di andare alla nostra porta d'imbarco.
Arriviamo a Boston alle 14 ora locale, ed andiamo subito, dopo aver ritirato i bagagli, alla  concessionaria Hertz dove ci dovrebbe aspettare l'auto che avevamo chiesto, di media grandezza e cilindrata.
Alle 15,30 un gentile impiegato ci spiega che l'auto del tipo da noi voluto in quel momento non è disponibile, ma che se vogliamo ci darà, allo stesso prezzo, un'auto di grandezza e cilindrata superiore, avvisandoci però che forse consumerà un pò più di benzina. Noi accettiamo, non avrebbe senso perdere tempo aspettando che si liberi quella del tipo da noi richiesta. E poi la benzina qui non costa proprio cara, anzi!
Ed è così che ci ritroviamo possessori, per ben tre settimane, di un autentico aeroplano: ai nostri occhi  si presenta infatti una Ford  Lincoln Town Car. Accidenti se è grande e lunga! 
Gianni ci sta comodamente nel bagagliaio. Fa qualche manovra di prova, poi, come se l'avesse avuta da sempre, la pilota con sicurezza all'uscita e via! Inizia davvero la nostra avventura  USA - Canada.
Decidiamo di non entrare in Boston, città quanto mai trafficata ed a cui dedicheremo qualche tempo prima di ripartire, e puntiamo, prendendo la 1 A, per Salem.
Siamo in Massachussets, e ci stiamo dirigendo verso la costa a nord di Boston, per trovare un tranquillo paesino dove rilassarci un momento, intanto che raccogliamo le idee. 
Il tempo non si presenta molto bello, fa abbastanza fresco ma non piove, e questo ci basta.
A Salem cerchiamo subito un posto dove lasciare i bagagli, un piccolo hotel, e, visto che è ancora chiaro, facciamo un giro, anche per abituarci alla guida della macchina, fino a Marble Head, che è proprio sul mare. Ci accorgiamo subito che è un posto residenziale, con ville private e nessuna ricezione alberghiera.
La Parte vecchia è un pittoresco villaggio marittimo di pescatori del New England con strade tortuose, case dai colori brillanti costruite in epoca coloniale o nei primi anni dell'indipendenza; ma nel piccolo porto sono ancorati yatch sfavillanti di ricchi americani.
Siamo molto stanchi. Dobbiamo fare i conti con il lungo viaggio, il cambio di fuso orario, e, Gianni soprattutto, l'aver subito guidato un'auto che non conosce, su strade che non conosce.
Rientriamo a Salem, ceniamo ed alle nove già dormiamo.....(continua).